Covid-19 Updates

The latest from UNC Greensboro

Estimada comunidad de UNCG, 

Después de consultas con oficinas del manejo de emergencias y salud pública, y con el sistema educativo de UNC, UNC Greensboro hoy anuncia varias medidas inmediatas para ayudar a contener el nuevo coronavirus. Aunque en este momento no hay ningún caso confirmado en UNCG, esto es un asunto de salud pública sin precedentes a escala global. Tenemos que ser proactivos y hacer lo que sea mejor para nuestros estudiantes, nuestros empleados, y nuestra comunidad.

Suspensión de clases por una semana y transición a clases en línea

Clases presenciales continuarán hasta el viernes, 13 de marzo. Empezando el lunes, 16 de marzo, UNCG suspenderá todas las clases presenciales por una semana. Estudiantes no deben atender ninguna clase presencial ni laboratorios durante esta semana. Las clases en línea existentes continuarán normalmente. 

Empezando el 23 de marzo, en todos los casos posibles, las clases serán en línea.

Transicionaremos la mayoría de las clases posibles a una forma virtual, empezando el 23 de marzo. Tenemos en cuenta que no podemos pasar todas las clases o la experiencia educativa a una forma virtual. Los laboratorios y otros cursos que no se pueden convertir a una forma virtual permanecerán cara a cara. Estudiantes serán informados pronto sobre cuáles clases serán trasladadas a una plataforma virtual y cuáles continuarán presenciales. Nuestra facultad y personal han estado preparándose para este cambio, y nuestra infraestructura ha sido probada y está lista. Más detalles próximamente. 

Recomendaciones para estudiantes que viven en el campus

Donde sea posible, urgimos energéticamente que los estudiantes que viven en el campus, específicamente los que viven en las residencias universitarias tradicionales (sin cocina), hagan arreglos para regresar a casa o mudarse a una vivienda fuera del campus, empezando el 15 de marzo hasta nuevo aviso. Los estudiantes que van a resumir clases presenciales el 23 de marzo pueden quedarse en las residencias universitarias.    

Esta medida de desocupar las residencias universitarias ayuda a crear la distancia social y reducir la posibilidad de la transmisión del virus que se encuentra en grupos concentrados. Sin embargo, ningún estudiante se quedará sin una opción de vivienda viable. 

Estas decisiones son basadas en la dirección del sistema educativo de UNC para asegurar regularidad por todas las universidades del sistema. Entendemos que hay implicaciones significativas en cuanto a las viviendas de estudiantes, planes académicos, necesidades logísticas, y otros asuntos. Anunciaremos más información el viernes, 13 de marzo.

Estas medidas son diseñadas para mitigar el riesgo – reducir los grupos grandes, reducir la velocidad de la transmisión del virus, y crear un ambiente más seguro. Los estudiantes que se quedarán en el campus y todos los empleados de UNCG deben mantener buenos hábitos de higiene personal y practicar la distancia social. Se puede encontrar más información aquí. Recomendaciones para ayudar a prevenir el coronavirus incluyen:

  • Lavarse las manos por 20 segundos con agua y jabón, o usar un desinfectante de manos con alcohol
  • Evitar darse la mano como forma de saludar
  • Estornudar o toser utilizando la parte interna de su codo o un pañuelo/servilleta para cubrirse la nariz y la boca
  • No compartir comida o bebidas 
  • Limpiar los aparatos de ejercicio y otros objetos compartidos
  • Usar limpiadores domésticos para desinfectar áreas y objetos de uso frequente 
  • Quedarse en casa cuando está enfermo y evitar el contacto con otros que estén enfermos
  • Evitar tocar los ojos, nariz, y boca

UNCG no está cerrando, y vamos a continuar con el semestre, aunque las circunstancias son únicas. Sabemos que estas acciones van a crear más preguntas y desafíos nuevos. Trabajaremos en una manera diligente para resolver estos desafíos. Se aprecia toda la paciencia y flexibilidad de la comunidad universitaria durante este tiempo.

La comunicación es muy importante en esta situación. Por favor, manténgase informado leyendo los correos electrónicos, siguiendo las redes sociales de @UNCG, descargando la aplicación digital de UNCG (disponible en iTunes y Google Apps) y visitando la página web dedicada al coronavirus.