Covid-19 Updates

The latest from UNC Greensboro

Estimada comunidad de UNCG,

Hay mucha discusión y debate sobre el semestre de otoño del 2020 en UNCG y en universidades de todo el país. A pesar de que hay mucho que considerar, UNCG confía plenamente en abrir las puertas del campus y los brazos a nuestros estudiantes, en persona, este otoño. 

Por supuesto, tendremos que hacer unos ajustes realisticos. Y para dejar algo muy claro, la seguridad de todos los de nuestra comunidad extendida – especialmente los más vulnerables –   será la consideración más importante en todo lo que hagamos. Pero a través del sistema educativo de UNC, tenemos el objetivo en común de retornar al campus, mientras nos aseguramos de estar bien preparados para cualquier obstáculo que COVID-19 pueda tirarnos. 

Pienso que es esencial empezar con un punto fundamentalmente importante: estar en campus importa. Para muchos de nuestros estudiantes de pregrado, particularmente los estudiantes de primer año, estar juntos en el campus está en el corazón de nuestros esfuerzos de apoyar todas las oportunidades que son parte de la vida universitaria – la oportunidad de encontrar mentores y amigos, de explorar intereses nuevos, y de practicar independencia, teniendo en cuenta que estamos ahí para ustedes. Sospecho que nuestra comunidad, como las de otras universidades, siente profundamente que cuando no tenemos la oportunidad de juntarnos, algo vital hace falta. 

Con eso en mente, UNCG y nuestras instituciones hermanas a través de sistema académico de UNC, están explorando un rango amplio de escenarios posibles. La suposición principal es que estar en campus este otoño se verá y se sentirá un poco diferente. Procesos, procedimientos, y protocolos tendrán que cambiar en base a lo que hemos aprendido de este virus y las condiciones de este momento. Por ejemplo, estos cambios impactarán muchas cosas – el tamaño de reuniones, actuaciones y eventos, deportes, y el número de estudiantes residenciales. En resumen, las opciones más viables tomarán unos pasos hacia atrás impidiendo un regreso completo a la normalidad. La habilidad de implementar medidas adecuadas de protección y distanciamiento físico para todo el mundo en nuestro campus será el impulso de nuestras discusiones y decisiones mientras planeamos. Entendemos que tenemos que cuidar a nuestros profesores, personal, y estudiantes que son más vulnerables, y estas consideraciones son fundamentalmente importantes en cómo abordamos el otoño y más allá.

Urgimos que los estudiantes se preparen y estén listos, así las cosas sigan estando “sujeto a cambiar.”Registración para otoño está abierta y las clases se están llenando. Por favor regístrese, haga cita para hablar con su consejero académico, y aproveche al máximo las oportunidades que están disponibles este verano en clases que fueron específicamente diseñadas de manera virtual para mantener el progreso hacia su licenciatura – especialmente si las disrupciones de la primavera impactaron su escala de tiempo. En el verano, los estudiantes tendrán la misma flexibilidad de calificación y fechas límites extendidas que tienen este semestre.

Incluso una vez ya regresemos, esperamos ver mas estudiantes tomando clases virtuales. Como hemos descubierto, tenemos la capacidad de convertir rápidamente un volumen alto de cursos a forma virtual para ayudar a estudiantes mantener progreso y continuidad académica. Bajo condiciones extremas, nuestros estudiantes han demostrado la capacidad de aprender de forma virtual que quizás no sabían que tenían. Ahora podremos mejorar la experiencia virtual en cuanto a diseño de curso y soporte para los estudiantes. Mientras tenemos la intención de estar en campus físicamente en el otoño, es nuestra responsabilidad de estar preparados para cualquier situación, incluyendo la necesidad de volver a mover toda educación exclusivamente a manera virtual.

Sin embargo, lo maravilloso de las universidades es que son diseñadas de fomentar el gran pensamiento, resolver problemas en forma creativa, y enfrentar los retos grandes que está enfrentado la sociedad. De hecho, ese es realmente el punto de la empresa académica. Y nuestro equipo está enfocado y profundamente comprometido a traer vida y dinamismo devuelta al campus de UNCG este otoño. 

Gracias.
Franklin D. Gilliam, Jr.